元ネタ…というか思いついた元は、ここ。 「みんなは一人のために」という嘘と新訳 http://it-ura.seesaa.net/article/123882420.html 確かに。「一人はみんなのために、みんなは一人のために」は少なからず聞くフレーズではあるのですが。 或いは…恐らくは「…